Despre carte: an / „A obține un glonț de la o rudă, cu atât mai puțin de la un străin întâmplător, este un lucru atât de comun încât, de regulă, pur și simplu nu face astfel de lucruri, sunt atent. Dar când prietenul tău cel mai bun împușcă în tine, e cu totul altceva.” Breckenridge Elkins trecea prin orașul Mouse Mouth. În bar-saloon „Sleeping Moose” a aflat că prietenul său Carson the Screwtape închiria o cameră aici. Când Breck se apropia de ușa camerei lui Carson, se auzi o împușcătură. Dar, deși Elkins a fost zgâriat la ureche, Balabolka nu a împușcat deloc în el...